: : :

雅言翻译
关于雅言
企业简介企业文化合作伙伴荣誉资质新闻资讯大事记
服务范畴
笔译服务口译服务语言本地化影视文化译制翻译技术
服务条款
流程步骤保密性
联系我们

新闻资讯

关于雅言 >新闻资讯 >化工翻译-化工产品翻译-化工服务翻译

化工翻译-化工产品翻译-化工服务翻译

  化工翻译.近些年,化工行业的涉外交流频繁,中外就化工行业的合作越来越深入,在这个交流中自然会涉及化工翻译,前面一再强调化工行业的技术更新快,危险系数高,所以化工翻译更是马虎不得,需要更加严谨。化工翻译也显得尤为重要。


  化工翻译-化工行业翻译包括实验室用品、无机非金属材料、螺杆泵、炔竖、分离设备、滴管、空气净化装置、无机复合材料、萤石、汞、碳素材料、带式干燥设备等翻译服务。


  化工翻译-首先,做化工翻译时,要注意用词的准确性。化工行业的文体最大特点就是语言精练,所以在翻译过程中一定要做到言简意赅。其次,做化工翻译时,要注重专业知识的积累,因为化工行业涉及领域较多,比如地质,地理,物理,化学,计算机等各个领域。最后,在做化工翻译时,会经常遇到很多长句或者语态复杂的句子,这给翻译工作造成了很大的困扰,而且化工行业经常会有很多派生词,复合词和缩略语,因此在翻译过程中,一定要在通读全文的基础,对长句进行拆分后重组,并且对词汇进行多方考究,来回推敲,只有这样才能保证翻译质量。


  化工翻译-雅言翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商。



—— 完 ——

上一篇:上海翻译中心如何为客户服务的?主要看... 下一篇:建筑翻译-建筑工程翻译-建筑服务翻译
微信在线客服

Copyright © Hunan ARTLANGS Translation Services Co, Ltd. 2000-2021. All rights reserved.

湘ICP备2021003262号

新客有礼