: : :

雅言翻译
关于雅言
企业简介企业文化合作伙伴荣誉资质新闻资讯大事记
服务范畴
笔译服务口译服务语言本地化影视文化译制翻译技术
服务条款
流程步骤保密性
联系我们

新闻资讯

关于雅言 >新闻资讯 >同传公司翻译-同传服务翻译-同传翻译

同传公司翻译-同传服务翻译-同传翻译

  同传公司翻译-同传作为翻译方法的一种,具有高效的特点。原文与译文之间的转换平均间隔为3-4秒,最长为10秒左右。这就保证了说话人讲话时不受前后连贯的影响和干扰,有利于听众对讲话整体的理解。因而“同声传译"已成为当今世界的一种流行翻译方法,95%的国际会议都采用同声传译。因此,同传翻译成为了一种重要的翻译方式。


  同传公司翻译-除在国际会议上被广泛使用外,同传在外交、会议谈判、商务活动、新闻媒体、培训和教学、电视广播、国际仲裁等许多领域也得到了广泛的应用。类似于同声传译","交替传译的翻译方法也被广泛采用。此翻译方法可在说话者说完后进行口头翻译,因此比“同声传译"要耗时得多。


  同传公司翻译-同传翻译是一种时间有限、难度较大的语际翻译活动。因此,译者需要在听源语言的同时,对源语言信息进行短期的预测、理解、记忆和转换,并通过目标语言的翻译进行监控、组织、修改和表达。在各种国际会议上,同声传译员需要"快速思考"和出色的语言能力,才能成功克服多任务间的纠缠和干扰,容易导致精力不足或注意力分散。


  同传公司翻译-雅言翻译公司是一家中国有名的翻译与同声传译供应商,雅言翻译的产品及经营服务范围包括:笔译服务、口译服务、语言本地化、影视文化译制及翻译技术解决方案。


  所涉及领域包括:财经、法律及合同、游戏、AI技术、影视文化娱乐、零售、市场、广告文学、医学、信息技术、电子工程、机械工程、汽车、建筑、专利、家电产品、通信、旅游、酒店管理、制造业、历史和考古、文学及艺术、美容及化妆品、教育及在线学习、人力资源、能源化工及环境等。



—— 完 ——

上一篇:湖南有资质的翻译公司有哪些?怎么选择... 下一篇:工程翻译-工程资料翻译-工程服务翻译
微信在线客服

Copyright © Hunan ARTLANGS Translation Services Co, Ltd. 2000-2021. All rights reserved.

湘ICP备2021003262号

新客有礼