: : :

雅言翻译
关于雅言
企业简介企业文化合作伙伴荣誉资质新闻资讯大事记
服务范畴
笔译服务口译服务语言本地化影视文化译制翻译技术
服务条款
流程步骤保密性
联系我们

新闻资讯

关于雅言 >新闻资讯 >日语翻译_日语在线翻译_日语翻译中文_日语翻译报价

日语翻译_日语在线翻译_日语翻译中文_日语翻译报价

  想要做好日语翻译,除了要具备良好的日语语言组织能力、母语水平以及掌握最基本的日语翻译技巧, 同时,还要掌握好日语的语言规律。由此可见,日语翻译也有其一定的复杂程度。雅言翻译公司是一家知名 的国内翻译公司,公司有专业的日语翻译团队,团队成员不仅有优秀的翻译水平,还有着丰富的日语翻译经 验和行业背景,因此,雅言翻译公司能用高质量的翻译服务为客户扫除在日语沟通交流方面的障碍。雅言翻 译专注于专利、标书、网站、报告、配音、论文、图书、广告、软件、房产、财务、法律、信函、稿件、外 贸等领域的日语翻译服务,用专业、快速的翻译服务,赢得客户的亲睐,以建立与客户的长期合作。



  日语翻译领域:

  标书、合同、楼书、工程、机械、电子、网站、电气、石油、化工、生物、医药、财经、通讯、软件、钢 铁、冶金、建筑、能源、环保、汽车、航空、食品、服装、纺织、印染、农业、水利、经济、金融、证券、 保险、地产、法律、IT、计算机、文化、教育、文艺、旅游、商贸等。


  日语翻译类型:

  审计报告翻译,日语合同翻译,日语标书翻译,医学翻译,医药翻译,汽车日语翻译,航空日语翻译,日语 网站翻译,日语论文翻译,电力翻译,地质翻译等

  日语口译:商务随行口译,同声传译,电话翻译,音频翻 译,视频翻译,陪同翻译等

  其他服务︰网站本地化,软件本地化,同传设备租赁,证件翻译盖章


  日语翻译语种:

  日语译汉语、日语译简体中文、日语译繁体中文、中文译日语、日语译英语、日语译德语、日语译法语、

  日语译俄语、日语译意大利语、日语译西班牙语、日语译葡萄牙语、日语译荷兰语、阿拉伯语、土耳其语、

  泰语、马来语、印尼语、波斯语、越南语、印地语、乌尔都语、瑞典语、丹麦语、波兰语、捷克语、菲律宾

  语、孟加拉语、希伯莱语、蒙古语、匈牙利语、爱尔兰语、冰岛语、克罗地亚语、爱沙尼亚语、乌克兰语、

  哈萨克语、亚美尼亚语、罗马尼亚语、柬埔寨语、格鲁吉亚语、拉脱维亚语、斯洛伐克语等100多个语种日语译外翻译服务.


  做好日语翻译的条件:

  一个译者首先要通晓乃至精通本国的语言,文化,还要熟悉日本的文化,表达方式。在听到一个语言时,能 够在他国的语言点中找到特定的对应点。若没有这样的本事,就会翻出很多中式日语,或者你自己认为很正 确了,日本人丈二和尚摸不着头脑。

  口译和笔译也是不同的。口译只需要对方明白意思,所以尽可能简单,明了,甚至可以删减,或者添加,来 帮助对方的理解。但是笔头翻译,是一种凝练过的语言,必须做到信,达,雅。即是忠于原文,词能达意, 行文通顺。这同样要做到了解两国的文化和语言习惯。


  基本条件:

  1、要具备一定的日语语言能力

  2、较高的母语表达水平

  3、经验的积累运用


  重要条件:

  1、熟知日语同母语之间的语言规律

  2、用日语的逻辑思维进行翻译

  3、翻译好关键字词

  4、把握好较长语句的翻译

  做好以上这些,日语的翻译就没问题了


  日语翻译咨询方式:

  雅言翻译公司建议采用《全国翻译专业资格(水平)证书》的日语翻译译员。如果您还有疑惑在线联系客户经理,我们将竭诚为您提供日语翻译服务!



—— 完 ——

上一篇:专业德语翻译_德文翻译成中文_中文翻... 下一篇:专业法语翻译_法文翻译_法语翻译报价
微信在线客服

Copyright © Hunan ARTLANGS Translation Services Co, Ltd. 2000-2021. All rights reserved.

湘ICP备2021003262号

新客有礼