: : :

雅言翻译
关于雅言
企业简介企业文化合作伙伴荣誉资质新闻资讯大事记
服务范畴
笔译服务口译服务语言本地化影视文化译制翻译技术
服务条款
流程步骤保密性
联系我们

新闻资讯

关于雅言 >新闻资讯 >教育培训翻译_专业教育培训翻译服务

教育培训翻译_专业教育培训翻译服务

  教育是一个国家的立国之本,也是社会不断向前发展的原动力。现如今,教育俨然已成为社会上的一个焦点话题。大家意识到只有通过教育,才能提高素质、改变命运、赢得未来。古人云:知书则答礼,教育不仅能从知识的角度来充实个人的思想,更能帮助求知者树立道德理念,建立正确的是非观以及价值观。因此,教育翻译的重要性不仅仅在于丰富大家的科学知识,更重要的是要帮助求知者构建合理的认知结构,从而促进全社会健康、深刻的发展。


  鉴于教育本身的重要意义,教育类翻译的要求也十分苛刻。教育翻译译员不仅要有丰富的专业知识,严谨的工作态度,还要有高度的责任心和庞大的使命感。雅言翻译公司拥有一支专业、严谨的多元化团队:译员在教育领域拥有丰富的背景知识和实践经验,掌握多方面的专业术语,能够根据具体情况灵活地应变。这些素质对于教育类翻译来讲都是不可或缺的。而雅言翻译公司专门的翻译平台又为翻译工作锦上添花,令译员可以快速、高效地完成任务。雅言翻译公司拥有完善的翻译体系,能满足您的翻译要求,为您提供精准、专业、高水平的翻译服务


  世界各地的员工、客户及合作伙伴都喜欢使用母语培训资料,同样也喜欢接受母语传授的培训,而学员的体验是衡量培训效果的重要依据。当今的商业需求瞬息万变,竞争压力不断加剧,技术创新日新月异,因此,提供令客户、员工和合作伙伴满意的教育,培训和在线学习将大幅度提升企业的竞争优势。另外,通过全新的网络提供的多媒体e-Learing(电子学习)培训内容极大地方便使用者的同时帮助企业节约开支。


  企业在实施教育、培训和e-Learning解决方案时存在以下挑战:


  语言的不同导致沟通歧义:


  要求缩短发布周期,但技术更新频繁。


  翻译和审校资源有限,而且缺乏不同国家和语言的文化和法律知识。


  本地化培训材料的更新滞后原语言内容的更新


  涉及的文件类型繁多,如视频、音频、图像、Flash动画、PDF等;


  雅言翻译公司凭借多年的经验,随时准备帮助客户克服上述挑战:


  将公司内部的本地化流程和技术与客户的内部系统相结合;


  充分利用雅言翻译公司在全球的卓越翻译资源网络,确保准确地将本地市场知识有效地应用到本地化流程中;


  将客户的本地资源融入我们的审校流程,从而降低人力成本,提高审校的准确度和效率;


  通过有效的项目运作来缩短产品在全球上市的时间;


  指派有经验的团队成员处理教育、培训和eLearning行业多种类型的文件:


  如果企业希望在全球范围内行销产品并提供必要的培训,雅言翻译是您可靠的合作伙伴。我们的宗旨是:帮助客户建立稳定且可持续发展的策略,以协助客户管理不同市场、语言和文化的全球化产品、用户支持和培训资料。雅言翻译提供全方位的翻译、校对和本地化工程服务,包括:


  1、创建词汇术语表和翻译文风指南;


  2、翻译、校对和审核;


  3、设计和桌面排版


  4、再版/QA服务;


  5、在线编辑服务:


  6、口译服务;


  7、旁白/配音和录音服务;


  我们支持对以下文档的处理(包含但不限于):


  Microsof Word文档、Excel文档、PowerPoint文档、Visio文档、MSPublisher文档、WPS文档、TXT文档、PDF文档、AutoCAD文档、Adobe FrameMaker文档、Adobe PageMaker文档、Adobe Illustrator文档、Adobe InDesign文档、QuarkXPress文档、网页文档、图片数据、数据库文件等。


  雅言翻译重视建立长期的客户关系,这成为我们合作的基础,我们坚决抵制低价低质的恶性竞争,为解决客户在其作业处理过程中所遇到的问题提供完善的服务与解答。



—— 完 ——

上一篇:会议交替传译_翻译商务谈判口译翻译 下一篇:通讯翻译公司_电子通讯翻译_通讯翻译...
微信在线客服

Copyright © Hunan ARTLANGS Translation Services Co, Ltd. 2000-2021. All rights reserved.

湘ICP备2021003262号

新客有礼