: : :

雅言翻译
关于雅言
企业简介企业文化合作伙伴荣誉资质新闻资讯大事记
服务范畴
笔译服务口译服务语言本地化影视文化译制翻译技术
服务条款
流程步骤保密性
联系我们

新闻资讯

关于雅言 >新闻资讯 >化妆品翻译-化妆品种类翻译-化妆品行业翻译

化妆品翻译-化妆品种类翻译-化妆品行业翻译

  化妆品翻译-在全球化迅速发展的今天,我国经济、文化等各方面水平都有了很大提高。因此,人们对生活质量的要求也越来越高。因此,世界各地的大化妆品品牌纷纷进入我国市场。这些国际化化妆品牌在新市场中,其名字的翻译也占有重要位置。因此,化妆品牌名称翻译的好坏直接影响产品在市场上的销售状况。翻译品牌名称时,除了要了解这些国际化化妆品牌名称本身的含义外,还要了解其所表达的文化内涵,其次遵循化妆品牌名称的翻译原则,进行创意化妆品牌的翻译,从而吸引消费者,进而达到。


  化妆品翻译-性别因素。化妆品在潜意识中是女性用品,所以化妆品的主要消费者也是女性群体。女性的内心缜密纤细,是擅长形象的想法。两性之间完全不同的心理特征,在语言中反映出来,差异很大。因此,化妆品的名称要体现优雅大方的内涵,选择汉字时要字斟句酌,慢慢体会。这种翻译方式让女性觉得这些品牌真心契合自己的品味,大大提高了这些品牌在女性消费群体中的信任度。男性国际化化妆品牌名称的翻译影响因素也是如此。


  化妆品翻译-根据功能对等理论,国际品牌化妆品名称的翻译应遵循这些基本原则。一是国际品牌化妆品名称的翻译应包含原品牌名称所表达的重要意义。二是国际品牌化妆品名称的翻译要让消费者记住深刻,读完听都要有深刻的印象,努力把阅读、形式、含义完美统—。达到更好的翻译要求。


  化妆品翻译-雅言翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商。



—— 完 ——

上一篇:天津韩文翻译公司如何选择?这些必要原... 下一篇:工业翻译-工业资料翻译-工业服务翻译
微信在线客服

Copyright © Hunan ARTLANGS Translation Services Co, Ltd. 2000-2021. All rights reserved.

湘ICP备2021003262号

新客有礼