在申请国外高校或办理留学签证时,通常需要提供加盖翻译专用章的大学毕业证翻译件。作为重要的留学签证材料,各国大使馆、教育部及海外院校对毕业证翻译有着严格要求,不仅要求内容准确无误,格式也必须与原件完全一致。若国内院校不提供官方翻译件,建议通过正规翻译公司进行毕业证翻译认证,以确保文件被顺利接受。
翻译盖章认证是指由具备资质的翻译公司对文件进行翻译并加盖专用章,以证明翻译内容的准确性。该认证不同于公证,但在留学签证、学历认证、涉外婚姻登记等场景中,通常只需提供翻译认证件即可办理。
由于毕业证翻译件需提交至政府机构或使领馆,个人翻译通常无效,必须选择正规翻译公司,并确保其具备以下资质:
1、合法翻译资质:翻译公司需经工商注册,公司名称须包含"翻译"字样,经营范围明确提供翻译服务;
2、合规翻译盖章:翻译公司印章名称须与营业执照一致,中文含"翻译"字样,英文含"Translation"字样,并具有公安局备案编号;
3、译者声明(部分国家要求):如申请英联邦国家院校,可能需附译者声明,包括译员姓名、公司信息、翻译资格证书编号、手写签名及翻译日期。
如需高质量的大学毕业证翻译认证,可选择雅言翻译公司。我们提供专业译员精准翻译,确保内容与格式符合要求;加盖正规翻译专用章,文件全球认可;一般在1个工作日内完成(单份文件)。