我们在办理移民手续的时候，有一项非常重要的文件需要提供，那就是出生证明。出生证明上标明了你的年龄以及国籍，可以作为移民时的个人身份证明，而一般国外要求出生证明必须使用目标国语言，另外出生证明的作用除了身份识别以外，还能用于人口普查和税收。因此，针对不同目的出生证明翻译是非常重要的。

　　一、为什么出生证明需要翻译?

　　打个比方，如果你申请成为美国公民，这时你就需要向美国公民及移民服务局(USCIS)提交一份出生证明，你需要找到一家专业的翻译机构，因为并不是所有的翻译公司都能够承接出生证明翻译的。

　　其次，专业的翻译公司不仅能提供翻译服务，还对美国公民及移民服务局的相关政策相当了解，能够给予你一定的建议。

　　二、出生证明翻译认证与公证

　　认证翻译是指包含译员签名、翻译公司盖章的翻译。公证翻译则是表明文件是合法的，并且包含了签署人的意愿。

　　三、出生证明翻译的价格

　　针对不同国家和地区，翻译公司的收费标准也不同。一般情况下，出生证明翻译中译英版一份的价格在150-300元左右，如果是其他语种，则视具体情况而定。

　　以上就是出生证明翻译的作用和价格，如有翻译需求，也可以找雅言翻译!