一般来说，荷兰语翻译是按照原文的文字数量来计算价格的，市场上的报价大约是一千字三百到六百元左右的价格，根据文件种类和难度以及译员的资历等因素而定;相比其他热门语种如英语、日语来说，荷兰语的人才比较少一些，所以其单价会稍贵一点。

　　1.普通的文件翻译：

　　比如合同、简历、邮件、宣传材料等等这类通用性的稿件，只要找一个有较好语言基础的译员就可以，收费最便宜，适合预算较少的客户。

　　2.专业的文件翻译：

　　比如法律文书、技术手册、财务报表之类的具有较强的专业性的文件需要译员具备一定的专业知识，在用词方面要非常谨慎规范，收费要比一般的稿件高出不少。

　　3.加急翻译费用：

　　正常的条件下，译员每天可以处理三千字左右的荷兰语稿件，如果客户的所需时间短于正常工期，则必须安排更多人手或者加班，加急费用一般是原价的基础上加上两到五成。

　　4.母语审校费用：

　　面向荷兰本土发布的重要的文件，最好再请一位荷兰籍人士进行润色，检查表达是否准确地道，这个服务也是另外收取费用(按小时或是按量)。

　　5.认证翻译费用：

　　像移民材料、学历证明这些涉外文件常常需要加盖翻译专用章，并出具相应的资质证明，此项服务也会算入总费用中去。总的来说，荷兰语翻译并没有固定的价目表，最终花费多少主要看语种的稀缺程度、难易程度和服务增值情况。建议委托之前先确定好用途和验收标准，多比对几家报价，就能找到靠谱又划算的选择了。