加拿大留学护照签证翻译可以自己做吗？

　　众所周知，出国留学或旅游都需要签证才可以办理申请，而准备申请材料并找专业的翻译公司进行材料翻译是确保顺利获得出国签证的重要步骤。下面雅言为大家介绍去加拿大留学办理签证所需材料以及如何申请!

　　一、加拿大签证翻译所需材料

　　(1)本人户口本原件及复印件，另身份证须提供翻译件，身份证翻译件必须找正规翻译公司翻译并盖章。

　　(2)提供本人结婚证复印件，结婚证须提供翻译件，结婚证翻译件必须找正规翻译公司翻译并盖章。

　　(3)房产证原件及复印件，房产证须提供翻译件，房产证翻译件必须找正规翻译公司翻译并盖章。

　　(4)另外家庭信息表、工作的信息表、签证申请表等资料也需提供翻译件，而且必须经过正规翻译公司翻译并盖章。

　　需要注意的是，除了以上资料需要翻译，还有些资料需要准备，但是不需要翻译，如银行对账单不需要翻译件，原件即可。

　　二、加拿大签证资料可以自己翻译吗?

　　不可以，需要注意的是，自己翻译的证件是不被官方所认可的。不过申请人可以找专业且资质齐全的翻译公司进行证件认证翻译，也可以由加拿大签证中心进行翻译，但翻译价格就要比翻译公司高出很多，如果想快速通过办理签证服务，建议大家还是找专业的翻译公司进行翻译，速度有保障!