Coupang是一家总部位于韩国首都首尔的电子商务企业,创始人为Bom Kim,公司成立于2010年。直至2022年,Coupang已经位于世界500强,它在韩国的定位就相当与中国的京东。也因此,很多商户会申请注册店铺,那么需要哪些资料翻译呢?
一、Coupang注册店铺需要的资料:
1、企业营业执照(需翻译件)
2、法人韩国护照以及身份证扫描件(需翻译件)
3、pingpong 的收款账户
4、法人的电话账单发票截图(需翻译件)
二、企业营业执照、身份证、电话账单翻译需要的翻译资质:
1、有资质的翻译公司,它的营业执照经营范围里必须包含翻译服务;
2、翻译公司或者翻译机构需拥有双语翻译专用章,印章需有经公安部门批准的翻译资质编码,在印章中公司名称中文版须有“翻译”字样,对应英文版翻译须有“Translation”字样;
3、须有加盖公司公章的译员资格证书复印件;
三、Coupang注册流程:
第一步:点击注册地址
第二步:填写公司信息,注意公司要填英文的名字。
第三步:验证邮箱。
第四步:补充详尽信息。
第五步:确认文件齐全。
第六步:设置想要的Coupang卖家中心账号。
第七步:再次填写完成公司信息。需要注意与第二页输入相同的公司英文名,地址要填写营业执照上的地址。
第八步:输入其他平台店铺信息。
第九步:填写联系方式。
第十步:设置收款账户。
第十一步:返回注册页面,上传护照扫描件、营业执照翻译模板、营业执照扫描件、pingpong下载收款证明书(pdf转成jpg再上传)、电话账单模板即可。
最后,就完成了Coupang店铺的注册,祝您生活愉快!