国际贸易合同翻译服务-选择哪家翻译公司比较好？

　　在国际贸易合作中，商务贸易合同的翻译不仅是沟通双方意愿的桥梁，也是保证合作顺利进行的关键。雅言翻译是一家拥有20多年历史的专业翻译公司，致力于为全球客户提供准确高效的国际贸易合同翻译服务。

　　国际贸易合同收费标准：

　　合同是属于字数比较多的文件，大多数正规翻译公司是根据字数来收取费用，一般是千字多少单价收费，具体单价需要根据合同的难度、合同需要翻译的语言和具体工期来确定。比如普通稿件的合同翻译价格一般在两三百一千字左右，特殊行业的价格会比较贵，比如医疗、法律等行业。另外，如果不着急要的话，就按照正常工期，不要求加急，这样费用会相对低一点。

　　国际贸易合同翻译注意事项：

　　1.注意合同的专业术语翻译

　　合同中会有很多与法律相关的专业术语和与行业相关的专业术语，需要找到与之匹配的专业翻译人员进行翻译，否则翻译质量无法得到保证，而且可能造成不必要的麻烦。

　　2.注意合同翻译的审校

　　审校部门对合同等法律相关文件负有较大责任，需要仔细检查，仔细检查是否存在错译、漏译等问题。如果没有发现这样的问题，那是相当严重的，所以我们需要严格控制翻译过程的每一步。

　　另一种情况，比如在国外从事的商业活动，但由于诉讼问题，法院会要求当事人将当时的合同翻译成中文作为证据进行审判。因此，这类翻译材料的翻译质量要求非常严格。

　　雅言翻译是一家专业正规的合同翻译服务提供商，我们的合同翻译项目团队成员对行业发展和技术术语有着深刻的了解。我们借助严格的质量控制体系、规范的操作流程和独特的审计标准，已为许多企业和个人客户提供了高水平的合同翻译服务。如果您需要合同翻译服务，可以咨询我们的官网在线客服，了解更多服务细节，获取准确的报价。