游戏本地化翻译优选哪家?

　　游戏软件，作为程序与动画效果的完美结合体，如今在网络上大行其道，尤其是大型3D游戏和网页游戏(WEBGAME)。在众多翻译机构中，雅言翻译公司凭借其资深的专业背景，脱颖而出，为游戏本地化翻译提供全方位的翻译服务。无论是网络游戏、手机游戏，还是网页游戏、电子游戏，我们都能提供精准的翻译解决方案。

　　一、我们的游戏本地化翻译服务范围：

　　网络游戏翻译、手机游戏翻译、网页游戏翻译、电子游戏翻译

　　二、游戏本地化翻译价格的主要影响因素：

　　1.翻译字数：

　　游戏翻译的价格通常以每千字为计费单位。比如，一个10,000字的游戏剧本，其翻译费用就是每千字价格乘以10。

　　2.语言对选择：

　　不同语言对的翻译价格差异显著。主流语言对(如中译英、英译中、中译日、中译韩)的翻译价格相对亲民，一般每千字在180至350元之间。

　　3.翻译类型与难度：

　　游戏翻译不仅限于文本，还可能涉及配音、字幕等。配音翻译通常按分钟计费，主流语种的配音价格每分钟可能在100至500元之间，具体视语种和配音演员而定。

　　4.翻译质量与要求：

　　翻译质量越高，价格自然越高。对于追求无瑕至臻翻译质量的游戏项目，费用可能高达每千字1800至5000元。

　　三、为何选择雅言翻译?

　　雅言翻译，作为游戏本地化翻译的佼佼者，我们深知游戏行业的独特需求，致力于为客户提供专业、高效、精准的翻译服务。无论是哪种游戏类型，哪种语言对，我们都能满足您的需求，让您的游戏走向世界，赢得更多玩家的喜爱。