在全球化日益深入的今天,越来越多的求职者、留学生需要将学历证书、成绩单等材料翻译成韩语,以满足海外升学、就业或移民的需求。那我们该怎么选择靠谱的韩语证书翻译服务?证书翻译有几种收费方式?
1、资质认证是关键
正规的翻译公司一定具备营业执照,并能提供加盖翻译专用章的译文,确保翻译文件被官方认可。尤其是用于留学、签证等用途的证书翻译,必须符合使领馆或目标学校的要求。
2、翻译质量是重点
韩语证书翻译涉及专业术语,如学历、学位名称等,稍有偏差可能影响文件效力。建议选择拥有韩语母语译员或资深中韩双语专家的机构,确保翻译精准、符合韩国官方表达习惯。
3、翻译服务流程透明
好的翻译公司会提供清晰的翻译、校对、盖章流程,并支持实时进度查询。部分公司还提供“译后审核”服务,进一步保障文件准确性。
目前,韩语证书翻译的收费主要受以下因素影响:
按字数计费:适用于内容较多的成绩单、推荐信等,通常每千字收费在150-300元不等。
按页数计费:适用于学位证、毕业证等固定格式文件,单页翻译费用约80-200元。
选择韩语证书翻译服务时,一定要选择认准正规公司,避免因低价而影响文件使用!