《房屋共有权证》作为《房屋所有权证》的附属法律文书,由县级以上房产管理部门向共有权人核发,每位共有权人持有一份,作为共有房屋权属的法律凭证。该证书是房屋产权登记机关颁发给两个以上权利人的法定证明文件,在办理留学、移民、财产公证及抵押贷款时,需将其翻译为官方语言以确保境外机构认可。如何选择专业的房屋共有权证翻译机构?雅言翻译公司提供的证件翻译服务已获得各国使领馆、司法部门、金融机构及公证机构的广泛认可,是您值得信赖的选择。
根据我国涉外文件认证规范,合规翻译机构须同时满足以下要件:
1、具备载明"翻译服务"经营范围的工商营业执照
2、持有经公安部门备案的翻译专用章(中英文须包含"翻译/Translation"字样)
3、能够提供加盖公章的译员职业资格证明复印件
(注:缺失任一要件的翻译资质均属无效)
作为国家工商行政管理部门注册备案的专业翻译机构,雅言翻译可通过国家企业信用信息公示系统验证企业信息。我们持有公安部门特批的中英文双语翻译专用章,专门用于涉外文件认证服务。公司译员均持有国家人力资源和社会保障部认证的翻译资格证书,可提供房屋共有权证翻译、专业排版、加盖翻译章/公章及快递送达等全流程服务,翻译文件符合国际标准,盖章效力获公安部、外交部、司法部及各国使领馆认可。
房屋共有权证翻译属于标准化涉外证件翻译服务,采用按页计费模式(正反面计为一页)。具体收费规则如下:
1、英文翻译基础价:100元/页(含首页)
2、续页加收:每增加一页加50元
3、示例:两页证件英文翻译总费用=100元(首页)+50元(续页)=150元
(费用包含翻译、排版、盖章、资质认证及文件邮寄)
注:英文作为通用语种价格最低,小语种及稀有语种翻译费用将上浮,具体报价请咨询客服。
1、需求提交
通过微信/QQ/邮箱发送证件扫描件或高清照片(建议600dpi以上分辨率),并注明联系方式。
2、报价确认
文件接收后2小时内提供精准报价,确认合作后支持多种支付方式,款项到账立即启动翻译流程。
3、文件交付
电子版:翻译完成后24小时内发送PDF双语对照文件
纸质版:同步安排顺丰快递,全国主要城市1-3个工作日可达
特殊需求:如需额外公证或特殊认证,请提前告知