英文翻译价格，英语翻译1000字大概多少钱？

　　英语翻译的收费并非固定不变，会受到诸多因素的综合影响。当下，不少翻译公司会提供英语翻译报价，但这些通常只是参考价格。特别是在笔译方面，虽说普遍以元/千字作为计价单位，可具体到英语每千字翻译究竟多少钱，还得依据客户对翻译的整体需求以及翻译稿件的具体情况来确定。

　　一、英文文件翻译价格标准

　　文件笔译通常是按字符数量来收费，一般以千字为一个收费单元。字符数量的多少会直接左右最终的翻译价格，不过翻译价格并非单纯由字数决定，还会受到以下因素的影响：

　　1、英语翻译领域

　　翻译所涉及的行业领域十分广泛，简单列举就有医药卫生、工程技术、金融财经、电子商务、教育培训、文化传媒、法律政务、能源环保等众多大领域。若进一步细分，还会涉及石油化工、航空航天、汽车制造、机械电子、时尚美妆等不同行业。例如，在笔译中，若基础报价是 250 元/千字，由于行业领域的差异，价格可能会出现 250 - 450 元/千字的波动区间。所以，不同的行业领域会对最终的翻译价格产生影响。

　　此外，英语翻译不只有笔译这一种形式，口译也是重要的翻译类型。口译价格同样会因行业领域的不同而存在不同的基础报价，在此基础上，还会根据口译的具体类型，如陪同口译、交替传译、同声传译等，产生不同的报价。

　　2、英语翻译难度

　　翻译难度实际上和翻译的行业领域紧密相关。像医药卫生、科学研究等领域，对专业性的要求极高，英语翻译的难度也相应增大，因此翻译价格也会偏高。

　　一般来说，依据不同的专业要求，英语翻译难度可简单划分为标准级翻译、专业级翻译以及出版级翻译，不同级别对应的翻译价格也有所不同。所以，具体的翻译价格要结合客户文件的翻译难度来确定。

　　此外，和其它语种翻译类似，英语翻译价格也会因翻译类型(如笔译、口译、本地化翻译等)以及翻译时间(如是否为加急翻译等)而产生波动。若想了解具体的翻译价格，还需向相关翻译公司进行详细咨询。