英语合同翻译多少钱1000字？

　　涉外合同是法律对国际商务活动进行约束的依据，在跨境贸易和海外投资领域，优质的英语合同翻译能够有效规避法律风险。

　　一、英语合同翻译服务流程

　　1、需求沟通报价：在提供合同文件后对需要翻译的翻译用途、目标语言、交付格式进行合同的明确说明，翻译公司给出文件的页数、专业、交付时间、价格。

　　2、专业译员翻译：指定具有一定法律经验的资深翻译，做到法律术语准确规范、条款表达完整、句式结构符合法律文本特点;

　　3、审校与质量把关：由第二组法律译审对译文进行审核，核对权利义务表述的准确性、法律术语是否一致性，避免引起歧义;

　　4、术语与格式处理：统一规范法律专业术语和翻译文本，同时保证全文主要的概念译法，根据目标语的习惯调整合同格式。

　　5、最终审核与交付：最终法律含义核对与语言检查，符合要求后按照客户要求的格式交付，与原文条款对应明确。

　　二、英语合同翻译服务价格

　　英语合同通常是以源语言页数或者技术难度计价，英译中：200-400元/千字(英文原文字数)，涉及专业法律领域上浮，中译英：250-500元/千字。如果含有大量的法律术语、条款较多的合同，根据难度和工作量要求收费。