宣传册翻译有哪些特点？

　　宣传册，一般是指对企业的、产品的、项目的、城市的等等不同的宣传对象的介绍展示文档，它的目的主要是为了展示形象、推介优势、吸引受众等内容的应用型文体。宣传册不同于一般的文档翻译，虽然都归于文档翻译，但是它也具备自己的特点，需要专业性的翻译。那么宣传册翻译有什么样的特点?

　　1、语言精炼，有感染力

　　比如，在企业宣传册里每一个业务板块的名称必须要用一个凝练的标语标明，并且还需要用有感染力的语言介绍企业的优势和发展愿景;又比如说，产品宣传册里面有很多营销术语，诸如品牌定位、核心卖点、应用场景等。

　　2、内容客观准确

　　宣传册的内容应该是真实的、可信的，语言要通俗易懂，必须能够精准地传达出完整的的信息内容，也可以恰当地运用一些文学性语言，增加可读性和吸引力。

　　3、大量的使用祈使句和短句

　　宣传册中的推介号召部分往往采用祈使句和短句的形式表达出来，而且大多数情况下是省去了主语的，因为祈使句在引导受众的时候直截了当，简洁有力。

　　4、受众在宣传册中为重心

　　常常是以第二人称或者直接呼告的方式被突出起来。

　　5、句子结构、时态简单

　　为了使句子结构简单，非谓语动词形式出现频率很高。总之，专业的宣传册翻译需要很强的专业性，一般建议找专业的翻译公司进行翻译。