医药业是预防病症和推动身心健康的科学研究。其总体目标是人们,防止生理学病症和改善健康。医药学文献关系到人的生命身心健康和安全性,医药翻译非常重要。规定非常严格,专业学位和精度都比他的技术专业高,不容半点差错,对生命尤为重要。
随着医药类资料翻译越来越受到重视,译员要做好医药类资料的翻译,除了医学相关专业知识外,还必须掌握丰富的词汇、语法特征等。医药行业翻译是随着商品生产和贸易的发展而出现的文体形式,要求逻辑清晰、理性强、思维精准、结构严谨、避免使用陈旧笼统的医药行业术语,用简明的现代专业术语来表达。
目前医药领域的翻译语言主要是英语、法语、德语、日语等。其中,英语是医药领域使用最广泛的语言。英语医药领域的专业翻译首先多,翻译估算低。其他语言的翻译估算相对高于英语。因为对象范围小,专业翻译人员少。因此,选择医药翻译公司,必须根据所需语言得到具体的报价。
雅言翻译公司拥有来自世界几乎所有地区的11219名顶级母语翻译官,并且数量仍在不断增长,可提供全球300多种语言服务,公司翻译官团队均经过严苛考核,在职翻译官均持有CATTI/NAATI等职业翻译证书,以确保针对不同国家、地区的用户和行业实现精准、高质量的全流程语言服务。
雅言翻译的产品及经营服务范围包括:笔译服务、口译服务、语言本地化、影视文化译制及翻译技术解决方案。
所涉及领域包括:财经、法律及合同、游戏、AI技术、影视文化娱乐、零售、市场、广告文学、医学、信息技术、电子工程、机械工程、汽车、建筑、专利、家电产品、通信、旅游、酒店管理、制造业、历史和考古、文学及艺术、美容及化妆品、教育及在线学习、人力资源、能源化工及环境等。