在办理境外学历认证及签证申请过程中,提供经专业机构翻译并加盖翻译专用章的成绩单文件具有强制性要求。作为核心申请材料,成绩单翻译件需同时满足语义精准与版式还原的双重标准,其翻译质量直接关联留学申请的合规性。当校方未提供官方翻译版本时,申请人必须委托具备法定资质的翻译机构完成认证流程。
1、境外院校录取环节:部分国家高等教育机构明确要求提交经认证的翻译文本
2、印鉴规范:须同时加盖中英文对照翻译专用章及备案企业名称
3、中文主体资格:企业全称必须包含"翻译"字样,禁止使用咨询、传播等非专业表述
4、英文主体资格:企业英文名需包含"Translation"法定字样
5、资质备案:翻译机构须持有公安部门核准的备案编码
针对部分申请人试图自行翻译的情况,需特别强调:根据教育部留学服务中心规定,个人翻译件不具备法律效力。翻译误差不仅会导致材料失效,更可能造成不可逆的申请风险。专业翻译机构通过三级审核机制(译员初译-专业校对-终审盖章),可最大限度保障与原件的完全对应。
作为经国家工商部门注册的专业涉外翻译服务商,本机构持有公安特批中英文翻译专用章,可提供涵盖教育部、外交部、使领馆等全链条认证服务。服务范畴包含:
双语对照精准翻译
专业版式还原设计
法定翻译盖章认证
工商备案资质附证
保密协议签署保障
证件翻译计价体系
成绩单翻译属涉外证件翻译范畴,实行明码标价制度:
二、成绩单翻译报价
成绩单翻译价格:100元/页起
服务套餐包含:
骑缝章及翻译专用章加盖件
译员资质证明文件(CATTI二级以上证书)
工商营业执照副本复印件(加盖公章)
每份翻译件均附译员声明模块,载明:
√ 译员姓名及资格证书编号
√ 所属机构法定名称
√ 24小时应急联系方式
√ 亲笔签名及翻译日期
申请人可通过以下渠道获取标准化服务:
1、线上办理:高清扫描件发送至指定邮箱或上传至在线平台,同步提交收件信息
2、现场办理:携带原件或清晰复印件至服务网点,即送即取(特殊情况可加急处理)
作为拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》持证译员团队的专业机构,我们严格遵循"三对应"原则:内容对应、格式对应、效力对应。所有译文均参照原件进行数字化排版重构,确保呈现效果符合国际通行标准。服务全程签署保密协议,并提供翻译件全球使领馆通认保障。如需咨询具体认证价格或服务细则,欢迎通过官方平台联系专属客服。