出国留学毕业证怎么翻译？毕业证翻译服务

　　随着国民收入增长，越来越多大学生选择海外深造以提升就业竞争力。在留学申请过程中，毕业证作为核心材料需进行专业翻译，主要用于院校申请、签证办理等涉外场景。为确保法律效力，翻译件须与原件复印件加盖骑缝章，并附注译员签名及资质证明，因此必须通过正规翻译机构完成认证。以下为雅言翻译公司提供的专业毕业证翻译解决方案。

　　一、出国留学毕业证翻译规范

　　1、译稿需加盖翻译机构公章或专用章，部分场景要求双语认证章;

　　2、原件与译稿间须加盖骑缝章，确保文件完整性;

　　3、翻译件必须附上机构营业执照及译员资质证明，缺失则无效。

　　二、政府认证翻译专用章标准

　　正规翻译专用章需经国家工商部门注册、公安部门备案并编码。适用于留学申请、学历认证、公证、司法等场景，需满足以下条件：

　　1、专用章必须标注"翻译/Translation"字样，禁止使用咨询、文化、科技类公司印章;

　　2、中英文名称需对应，英文全称须含"Translation"标识;

　　3、章内须刻制经公安部门审批的备案编码;

　　注：上述任一条件缺失，翻译认证即失效。

　　三、雅言翻译公司资质说明

　　作为经国家工商总局备案的专业涉外翻译机构，我司资质可通过红盾网及企业信用系统查验。持有公安局特批中英文双语翻译专用章，认证体系符合国际标准，翻译件获公安部、外交部、司法部、法院及各国使领馆认可。提供证件翻译、专业排版、认证盖章及邮寄全流程服务，服务网络覆盖全球主要国家。

　　四、翻译服务标准化流程

　　1、提交需求：通过微信/QQ/邮箱传送毕业证扫描件，同步提供联系方式;

　　2、方案确认：专业顾问评估后报价，完成支付即启动翻译程序，常规案件1个工作日内完成;

　　3、文件交付：电子译文即时发送，纸质版翻译件及认证资质经加密邮寄，全国主要城市2-3日送达。

　　五、翻译收费标准说明

　　毕业证翻译按页计费，标准证件正反面计为1页。英文翻译定价100元/页(含翻译、排版、盖章、资质证明及邮寄)，稀有语种价格另议。具体报价可通过客服渠道获取。

　　六、留学材料翻译建议

　　建议通过具备涉外资质的专业机构办理翻译认证。雅言翻译公司配备专业人工团队，可承接各类证件翻译服务，严格遵循保密协议，所有译文均加盖备案翻译章。如需了解详细收费标准或服务流程，欢迎垂询。