日语翻译收费标准-翻译公司的日语翻译怎么报价？

　　日语是我国除英语外从业人员最多的语言，在翻译工作中其价格略高于英语，但低于其他小语种。雅言翻译提供专业的日语付费翻译服务，包括文件笔译、本地化翻译、口译与同传、翻译外派以及证件翻译等。如果您需要付费翻译服务，欢迎了解雅言的日语付费翻译收费标准。

　　常见的翻译服务包括证件翻译、文档翻译、口译以及音视频翻译等，不同项目有不同的收费方式和标准。

　　1、日语笔译收费标准

　　日语人工翻译价格受翻译语言对、质量等级、难度和时间影响。例如证件翻译按页数或份数收费，文档翻译按千字计费。以日语文件翻译成中文为例，单价大致在140元至300元/千单词，专业性越强、难度等级越高的翻译价格也会相应增加。

　　2、日语口译收费标准

　　日语口译价格取决于使用场合、译员资历、难度和工作时长等因素。最常见的陪同口译价格大约在几百元到一两千元每天。例如负责日常对话的口译要求简单，价格较为便宜;而专业技术交流或商务谈判的口译则需要经验和知识储备，因此价格较高。

　　同声传译是口译中最高难度的形式，通常按天数报价，大约为5000-8000元/人/天，每天工作8小时，每场会议需要2名译员同时参与。此外如果涉及到差旅费以及加班费，则需要另外沟通。

　　雅言翻译是一家知名的综合性翻译公司，20多年来一直致力于为全球各行业提供高端笔译、专业口译、网站翻译、多媒体翻译、译员外派等服务。公司聘用专业的日语翻译和审校人员，汇聚了大量的日语口译资源以及日语母语翻译，每个译员都经过严格测试把关，均具备相关行业背景和丰富的翻译经验，能够提供专业的日语付费翻译服务。