标书翻译公司，标书翻译服务收费标准

　　标书是企业在招标过程中的"名片"，其翻译质量直接影响评审专家对企业的第一印象。糟糕的翻译可能让优质的内容大打折扣，甚至导致投标失败。

　　专业标书翻译需要做到术语准确、格式规范、内容完整，同时还要符合目标国家的商务习惯和法律要求。这需要翻译人员既懂语言，又懂专业，更懂商务。

　　一、标书翻译服务内容

　　一家专业的标书翻译公司(雅言翻译)通常能够处理以下内容：

　　技术标书：包括技术方案、实施计划、设备参数等专业内容。

　　商务标书：涵盖报价单、资质证明、业绩案例等商务文件。

　　法律文件：合同条款、承诺书、授权书等法律文书。

　　辅助材料：公司介绍、产品手册、认证证书等相关资料。

　　二、标书翻译的报价

　　标书复杂程度：技术含量越高、专业难度越大的标书，翻译费用相应较高。

　　语言对组合：常见语种如英语价格相对适中，小语种翻译费用会有所增加。

　　时间要求：正常的翻译周期有标准报价，加急项目需要支付加急费用。

　　排版要求：如果需要保持原版式或进行专业排版，会产生相应费用。

　　所以，一般来说标书翻译的价格通常在每千字230-380元(中英)之间，具体需根据实际内容评估。