说明书翻译公司报价

　　解释说明是说明书的基本作用。随着我国经济的发展，人民的生活不断提高，工业、农业迅速发展，文化娱乐活动也日益繁荣，人们将在生活生产中遇到许多种类繁多的生产产品和生活消费品。科学技术的发展，由于这些产品、消费品中含有较强的科学技术成分，为了让人民群众更好地使用这些产品，真正为人民生活服务，各厂家将准备通俗易懂的产品或生活日用消费品说明书，给予用户切实的指导和帮助。说明书应详细阐明产品使用的各个环节和注意事项。

　　说明书的主要功能是指导产品的使用方法，包括让顾客了解产品的使用范围和使用禁忌等信息。有些说明书还会介绍食品、玩具等产品和产品所属品牌的历史，让顾客了解产品的文化基础和企业精神，从而赢得顾客的好感，提高顾客的忠诚度。说明书有一定的专业性，一定会请专业翻译公司的翻译人员提供翻译服务。

　　说明书翻译的语言必须符合这类产品的一般用语特征。而且这个特征和专业术语无关，只是人们长期使用的习惯。例如，食品必须体现产品的美味特性，护肤品必须体现产品的安全、温和、强大的特性。为了满足语言合规性的要求，必须长期进行这种产品文档资料的翻译实践，学习目标语言的相关产品资料，在实践和学习中把握其翻译特点。

　　雅言翻译的产品及经营服务范围包括：笔译服务、口译服务、语言本地化、影视文化译制及翻译技术解决方案。

　　所涉及领域包括：财经、法律及合同、游戏、AI技术、影视文化娱乐、零售、市场、广告文学、医学、信息技术、电子工程、机械工程、汽车、建筑、专利、家电产品、通信、旅游、酒店管理、制造业、历史和考古、文学及艺术、美容及化妆品、教育及在线学习、人力资源、能源化工及环境等。