印地语文件翻译的价格因多种因素而异,包括翻译质量等级、文件的专业性和难度、翻译人员的经验等。以下是对印地语文件翻译价格的详细介绍:
一、印地语翻译质量等级
普通级:
中文译成印地语:每千字约390元。
印地语译成中文:每千字约280元。
标准级:
中文译成印地语:每千字约520元。
印地语译成中文:每千字约480元。
专业级:
中文译成印地语:每千字约660元。
印地语译成中文:每千字约800元。
二、其他印地语翻译形式
除了笔译外,印地语翻译还包括陪同翻译、交替传译和同声传译等形式,这些形式的翻译价格通常更高,具体如下:
陪同翻译:
普通:每天约1500元。
标准:每天约2000元。
专业:每天约2500元。
交替传译:
普通:每次约3000元。
标准:每次约4000元。
专业:每次约5500元。
同声传译:
普通:每次约5000元。
标准:每次约9500元。
专业:每次约12000元。
三、其他注意事项
字数计算:印地语翻译费用通常按照源文件的字数来计算,空格、标点和数字不计入总字数。如果源文件是外文,则需要根据外文字数折算成中文字数进行报价,具体折算系数根据外文的语种进行确定。
专业性:文件的专业性和难度对翻译价格有显著影响。例如,法律、医学、科技等领域的文件需要专业的翻译人员,因此价格会相应提高。
翻译人员经验:经验丰富的翻译人员通常收费更高,但他们的翻译质量和效率也更高。