工程机械说明书翻译收费标准是多少？

　　工程机械说明书是设备操作和维护的"技术圣经"，其翻译质量直接关系到设备使用安全和维护效率。这类文件通常包含大量专业术语(如液压系统参数、扭矩数值等)、安全警示语句和标准操作流程，普通翻译人员往往难以准确驾驭。

　　那么，你了解工程机械说明书翻译需要多少钱吗?

　　一、工程机械说明书翻译收费标准

　　1、文本翻译报价

　　常见语种(英日韩等)：150-300元/页;

　　技术复杂语种(德俄法等)：200-400元/页;

　　图文混排页面：加收30-50%费用。

　　2、影响工程机械说明书翻译价格的三大主要因素

　　技术密度：纯文字说明与含复杂参数表格的页面价差甚至可达2倍;

　　紧急程度：48小时加急服务加收50%费用;

　　专业领域：涉及液压系统、电气控制等核心章节价格上浮。

　　二、我们雅言翻译在工程机械翻译领域具备显著优势：

　　1、我们拥有机械工程专业背景的译员团队和行业资深审校专家，能够帮助你精准处理技术文档、操作手册、专利文件等专业内容;

　　2、我们的核心技术，可以通过智能术语库和CAT工具确保大型项目术语一致性，支持图纸标注、多语种本地化等定制需求;

　　3、我们的翻译标准严格遵循ISO 17100质量标准，提供从翻译到售后的一站式服务。

　　凭借着多方面的优势支持，我们能够高效精准完成客户的工程机械说明书翻译。