日语翻译成中文怎么收费？专业日语翻译公司

　　作为国内专业涉外语言服务机构，雅言翻译为客户提供全方位日语翻译解决方案，涵盖日译中、中译日及多语种交叉互译服务。如需专业日语翻译服务，欢迎了解我们的专业服务体系。

　　一、日语翻译服务核心板块

　　1、笔译服务：涵盖商务文书、法律合同、技术手册等专业文档翻译，配备金融、法律、医疗、IT等18个行业领域的专职译员团队;

　　2、认证翻译：提供涉外证件翻译盖章服务，包括学历证明、出生证明、企业资质等各类官方文件;

　　3、本地化工程：承接网站、软件、游戏的日语本地化项目，实现文化适配与技术对接;

　　4、口译服务：配备交替传译、同声传译译员，提供商务洽谈、国际会议、展会陪同等专业口译支持;

　　5、人才派遣：根据客户需求外派驻场译员，提供长期语言服务解决方案。

　　二、日语翻译定价机制说明

　　翻译费用采用动态定价模式，综合评估文件类型、技术难度、行业领域、交付周期等因素。具体定价逻辑如下：

　　1、译员匹配：根据文件复杂程度配置相应资质译员，专业领域文件由持有行业认证的资深译员负责;

　　2、质量分级：提供标准级、专业级、出版级三种交付标准，不同等级对应差异化计价体系;

　　3、批量优惠：单项目超过5万字可申请阶梯折扣，长期合作客户享有专属价格方案。

　　三、现行日语翻译参考价目表

　　▷ 中文译日语服务定价为每千中文字符160-480元

　　▷ 日语译中文服务定价为每千英文单词145-440元

　　注：PDF等非常规格式需额外计收排版费，加急服务按正常价格的1.5倍计费。实际报价以项目分析结果为准，具体优惠方案需双方协商确认。

　　四、专业服务保障体系

　　建议选择具备资质的专业机构委托翻译。雅言翻译作为经商务部备案的涉外服务机构，构建三级质量审核体系：

　　1、译员资质：严格选用持有CATTI笔译/口译证书的专业人员，核心领域译员具备双行业资质;

　　2、流程管控：实施翻译-校对-审校三重质检，关键文件额外增加术语专家复核环节;

　　3、认证保障：译文加盖经公安备案的中英文翻译专用章，提供涉外公证、使领馆认证代办服务;

　　4、保密机制：签订政府备案保密协议，配备加密传输通道与权限管理系统。

　　如需获取精准报价或了解服务流程，欢迎联系我们的专业顾问。雅言翻译致力于为客户提供安全、专业、高效的全流程语言解决方案。