为什么英文毕业证要翻译成中文？英文毕业证去哪里翻译?

　　想把英文毕业证翻译成中文?不管是回国找工作、申请学历认证，还是考公务员、落户，都可能需要翻译件。但英文毕业证到底该去哪里翻译?怎么确保翻译有效?

　　一、为什么英文毕业证要翻译成中文?

　　国内机构不认英文原件：比如人社局、教育部留学服务中心、用人单位等，通常要求提供中文翻译件。

　　学历认证必备：如果你在国外留学，回国做学历认证(如教育部留服认证)，必须提交毕业证的中文翻译。

　　考公/落户/职称评定：很多官方流程明确要求外国学历文件需附正规翻译件。

　　注意：不是随便找个翻译软件或淘宝小店就能搞定! 国内正规机构通常要求翻译公司盖章+营业执照，否则可能不认可。

　　二. 英文毕业证去哪里翻译?

　　1、正规翻译公司

　　价格：80-300元(根据语种、加急情况浮动)

　　专业翻译+盖章，提供翻译资质，国内官方机构普遍认可。搜索“专业翻译公司”或“学历证书翻译”，选有正规营业执照的。

　　2、公证处

　　价格：200-500元(含翻译+公证费)

　　公证书自带翻译件，权威性高，适合需要公证的情况。比纯翻译贵，且周期较长(一般3-5个工作日)。

　　三. 自己翻译毕业证行不行?

　　不行!除非你是翻译专业出身，且国内单位明确接受个人翻译(极少见)。大多数情况下，必须由正规翻译公司或公证处完成，并加盖翻译专用章。

　　如果你正在准备毕业证翻译，建议提前联系正规翻译公司，避免临时加急服务导致多花钱。