评估报告是由资产评估师出具的书面专业意见文件,具有法律效力,是评估机构履行评估合同的重要依据。报告分为正文和附件两大部分,其项目评估指标体系涵盖风险指标与财务指标两大类。其中风险指标涉及政策环境、决策层战略思想、管理团队能力、技术评估、市场定位、调研数据等模糊指标。
雅言翻译深耕翻译领域近二十年,曾为多家外资企业、上市公司翻译年度报告、财务报表、审计报告等文件,对各行业术语有深度积累,可提供专业高效的报告翻译服务。公司建立完善的翻译流程,由资深项目经理或审译员进行多轮校对,确保译文专业性与准确性。作为核心业务,笔译团队已为海内外企业及个人完成大量项目。
涵盖项目评估报告、工程评估报告、风险评估报告、房产评估报告、安全评估报告、节能评估报告等专项翻译。
报价单位:元/千字(中文不计空格,含税),含盖章、打印、排版及快递费用。最终报价需结合行业领域、内容难度综合制定,分级参考如下:
1、阅读级(150元/千字起):适用于邮件、书信等日常阅读文件
2、商务级(170-200元/千字):适用于章程、认证证书等商务文件
3、专业级(260-300元/千字):适用于宣传手册、合同协议、使用说明书等技术文件
1、需求确认:专业团队与客户对接,明确翻译标准与交付要求
2、合同签订:法务小组拟定服务合同,细化保密条款与权益保障
3、译员匹配:项目经理根据报告类型安排领域资深译员翻译
4、技术校审:行业专家审阅内容与格式,确保术语精准、逻辑严密
5、母语润色:外籍团队优化语言表达,提升译文流畅度与专业性
6、排版交付:专业人员按要求排版,支持原件对照或重新设计
7、售后保障:交付后提供免费修改服务,严格履行保密协议
1、字数统计以中文原稿为准,使用Word 2000工具(字符数,不计空格)
2、加急稿件费用上浮30%-50%,具体根据时限要求调整
3、严格执行《翻译服务规范》(GB/T1936.1-2008)及《译文质量要求》(GB/T18692-2005)
评估报告翻译需选择专业机构以确保质量。北京雅言翻译公司作为国内综合实力突出的翻译机构,拥有持证上岗的专业笔译团队(均具《全国翻译专业资格(水平)证书》),可提供多语种定制化语言解决方案。除英语外,还支持其他语种翻译服务,欢迎联系咨询具体流程与费用。