设计图纸翻译包括哪些内容，这项服务怎么收费？

　　设计图纸翻译旨在完整、准确地转换其中承载的全部技术信息，是施工的重要依据。图纸门类繁多，包括建筑、结构、电气、水暖等，翻译工作必须兼顾整体架构与细部节点，确保专业内容的统一与精确。

　　雅言翻译深耕翻译行业20余年，在设计图纸翻译领域积累了丰富的项目案例和专业优势。我们的翻译团队经过多年实践，能够熟练处理各类图纸的翻译需求。

　　服务范围涵盖：平面图、地平面图、天棚平面图、立面图、强弱电铺设图、企业形象设计图纸等各类设计图纸的翻译服务。

　　收费标准说明：设计图纸翻译通常采用按页计费的方式，这是由图纸文字内容相对稀疏但排版复杂的特点决定的。建筑设计图纸的翻译费用一般为每页100-300元，有时候也按字数收费，但需额外收取一定排版费用，具体价格受以下因素影响：

　　翻译难度：技术复杂度、信息密度

　　语种：英语等通用语种标准收费，小语种费用上浮

　　排版要求：特殊格式处理可能产生附加费用

　　加急服务：如客户有加急需求，将视情况调整费用

　　我们在洽谈阶段提供清晰、透明的报价，绝无隐性收费。

　　专业团队保障：我们建立了完善的设计图纸翻译术语库，为翻译工作提供专业支持。团队能够处理Word、PDF、PowerPoint等多种格式文件，并将其转换为适合翻译平台处理的格式，确保项目高效推进和质量可控。

　　质量安全体系：我们实行严格的质量控制流程，所有译文均经过母语审校和行业专家双重审核。同时，我们通过ISO 27001信息安全管理体系认证，使用保密FTP系统存储文档，并要求所有项目成员签署保密协议，确保客户图纸和知识产权安全。

　　服务流程：客户可与我们的客户经理直接沟通，明确需求后将启动标准化服务流程。我们整合了内部专职译员和全球高级翻译资源，所有译稿均经过统一校对和定稿，确保质量稳定。对于后续服务需求，我们承诺及时响应，提供持续支持。

　　雅言翻译服务各界客户已逾二十年，深受政府部门、司法机构、国内外企业、高校及协会机构的认可，是您值得信赖的专业翻译合作伙伴。