

2025-12-26
6 次浏览
admin现在不少进口药品和海外新药进入国内市场,但外文说明书往往让医生、药师和患者犯难。用法用量不清楚、不良反应看不懂,可能直接影响用药安全和治疗效果。我们专门做药品说明书翻译,就是要把这些复杂的医药信息准确转换成中文,帮助大家明明白白用药、安安心心治疗。

我们的药品说明书翻译服务包括以下内容:
翻译服务:我们提供专业、规范的药品说明书翻译,涵盖成分说明、适应症、用法用量、药理作用、不良反应、禁忌事项、药物相互作用、储存条件及有效期等核心内容。我们的翻译团队具有药学或医学专业背景,熟悉国内外药典术语和监管要求,能确保专业表述准确、患者指引清晰。
文档处理:如果您的说明书是扫描图片、PDF或带有复杂图表,我们可以先进行文字识别、表格重建和格式整理,再进行精准翻译。确保翻译后的说明书保持原版排版逻辑,数据准确无误,方便医疗工作者和患者快速查阅。
校对与审核:所有译文均执行“翻译-校对-专业审核”三重流程,重点核对药品名称、剂量单位、用药警示、禁忌人群等关键信息,确保内容严格遵循原文,同时符合中国药品说明书相关规范与表述习惯。
快速响应:我们提供医药专业咨询和加急翻译通道,紧急临床或申报需求可优先处理。翻译全程支持实时沟通,确保不耽误用药指导、学术交流或注册申报进度。
翻译费用根据文件专业深度、字数及格式要求综合报价。一般药品说明书翻译,每千字收费在220-320元之间,具体价格可根据文件内容、用途及交付时间协商确定。
如果您需要翻译药品说明书,或有医药相关翻译疑问,欢迎联系雅言翻译在线客服:0731-85114762。我们用专业翻译,为用药安全增添一份保障。