

2026-02-10
4 次浏览
admin翻译一般按照需求分为不同类型,口译就按照口译分类收费,笔译按照笔译字数收费,拉丁语翻译也是如此。那么拉丁语翻译千字多少钱?

目前翻译公司在网站上的翻译报价都属于参考价格,比如中文翻译成拉丁语,一般在400-600元/千字。而且语言组合不同,在基础上也有不同的报价,如英语翻译成拉丁语,一般在600-800元/千字。
所以,拉丁语千字翻译的收费标准与拉丁语翻译者的古典语言水平、文献研究能力、翻译难度以及客户要求有很大的关系。
一般按照拉丁语笔译难度分为标准级和专业级:
标准级:译文准确对应原文,一般用于基础教学或一般参考。由于内容难度较小,因此,翻译报价也较为合适。
专业级:译文术语准确,句式符合古典语言要求,能够准确地表达专业领域内容,适合学术研究和专业文献翻译;
出版级:翻译要求高,适合权威出版、古籍整理、重要文献翻译等,因此要考虑语言准确度和学术严谨性,报价最高。