展会资料翻译包括什么服务内容？

　　展会资料翻译是一个非常专业的服务项目，涉及到从展前宣传到现场洽谈的所有环节。下面是雅言翻译所包含主要服务项目的介绍。

　　一、展会资料翻译服务内容有什么?

　　展品技术资料翻译是展会资料翻译核心的部分，主要包括产品图册、参数表、样品说明等等各个环节的技术文档翻译。这类资料往往包含了大量专业术语和技术细节，所以要求翻译人员具有深厚的专业知识以及语言功底;

　　市场营销物料翻译也是展会资料翻译重要的一环，其中包括了展位背景板、宣传单页、邀请函的内容翻译。这些材料一般都要求语言生动、富有感染力，能够吸引潜在采购商的注意。因此，翻译人员需要具备较好的创意和语言表达能力;

　　展会同传与洽谈交传也是展会资料翻译重要的一个环节，在现场服务中常常遇到复杂的商务询盘与条款，这就要求翻译人员不仅要具备语言技能，还要对展会商贸领域有深入了解;

　　另外还有参展商后续跟进翻译也不可忽略一部分，这其中就包括收集客户的名片信息、询价单翻译、后续邮件跟进等一系列售后服务文档的翻译工作。这些文档对于保证展商获得商机非常重要，因而要求翻译人员要准确无误地传达原文的信息。