小说翻译公司哪家好？小说翻译价格多少钱？

　　小说翻译是翻译公司最常见的一类翻译项目，随着国际经济文化交流越来越频繁，国内出版社也开始大量引进国外文学、悬疑、科幻等方面优秀的外国小说;而国内越来越多的网络小说也被翻译成外文逐渐走向了世界。下面我们来了解下雅言翻译公司的小说翻译收费情况。

　　一、小说翻译是怎么做的?

　　为了保证翻译的质量，雅言翻译也会根据客户所选择的数量以及专业的难易程度成立一个翻译项目组，对整个小说做一个定性的分析，并且做出翻译流程表，用来控制翻译进度，做到翻译跟审稿同步进行，出现问题能够及时纠正。

　　另外为了避免后期会出现词汇不统一、文风不一致等问题，公司也有严格的翻译控制流程，保障专业性和质量 。

　　二、小说翻译价格多少钱?

　　影响小说翻译价格主要的因素还是语言、翻译字数还有涉及到的专业领域，小说翻译也是统计字符数来计算费用。

　　语种方面，英文、日文这些常见的语种比意大利语、法语、德语要便宜一些。因为小说、书籍翻译是要面对读者的，在翻译的标准上一般是选择专业级和出版级。

　　最后，小说、书籍翻译是一个非常大的项目，实际的报价还要看项目的多少，需要提前沟通。