签证翻译,即对签证材料的翻译,是指办理签证业务时所需要翻译的各类证件和证明材料。签证类型比较多,如探亲签证、非移民签证、大使馆签证、外交签证、出国签证、商务签证、留学签证、出境签证、入境签证、再入境签证、过境签证、公务签证、移民签证、旅游观光签证、工作签证、旅游签证等。办理不同类型的签证所需要的材料也不同,但是一般都会包含以下材料:户口本、身份证、收入证明、录取通知书、在职证明、亲属关系证明等。
签证所有证件的翻译均需由正规翻译机构翻译,在翻译完成后附上该机构的营业执照原件的影印件。同时,翻译机构必须有涉外翻译资质,即必须有公安部特批的翻译专用章,只有加盖了此章的翻译证件才具有法律效力。这里需要注意的是经营翻译业务的翻译公司并不一定有翻译专用章,在选择翻译公司时务必咨询清楚。雅言翻译所提供的翻译盖章文件正规有效,可得到使领馆、公安局、工商管理局、教育局、公证处等的承认。
雅言签证材料翻译优势
1、正规翻译资质且获得国家批准的涉外翻译机构,有翻译专用章;
2、二十年签证资料翻译经验,翻译资质全球认可;
3、内部专业译员负责翻译和审校,确保文件保密性;
4、及时响应,有任何反馈会在第一时间进行处理
5、接受任何形式的文档,均可提供高质量译文,并确保格式的一致性。
雅言可提供的常见签证材料翻译类型
身份资料类:护照翻译、身份证翻译、驾照翻译。
家庭关系类:结婚证翻译、户口翻译、单身证明翻译、亲属关系公证书翻译、出生证明翻译。
资金证明类:存款证明翻译、银行流水翻译、工资证明翻译、房产证翻译、完税证明翻译。
职业证明类:在职证明翻译、营业执照复印件翻译、在读证明翻译。
其他证明类:简历翻译、邀请函翻译、无犯罪记录翻译。