

2026-01-29
2 次浏览
admin当企业在涉外业务中遭遇语言障碍时,通常会借助翻译来攻克沟通难关。若人工智能翻译工具无法满足高级翻译需求,企业便会转而寻求专业人工翻译。那么,人工翻译究竟如何收费呢?雅言翻译可提供涵盖生物医药、法律财经、机械制造、建筑工程等多个专业领域的多语种人工翻译服务。倘若您正在物色人工翻译服务,不妨来了解一下雅言人工翻译的收费情况。

人工翻译费用是依据翻译项目的具体专业要求、资料难度、原语种、目标语种、待译资料总量以及加急程度等因素,按每千字来计费的。收费会因用途不同而有所差异,例如仅供参考阅读和专业用途的收费差距较大。若对专业性和翻译质量要求不高,由初级译员翻译即可,收费相对较低;要是专业性很强的翻译,就得由资深专业译员操刀,收费自然也会更高。通常情况下,英语翻译成中文的收费为135元/千字符起。文件整体字数统计遵循《翻译服务规范第一部分:笔译》(GB/T1936.1 - 2008)标准,一般采用Microsoft Word2010的审阅/字数统计/字数功能。若为PDF格式文档,可借助工具转换为Word文档后再统计字数。最终人工翻译报价的计算方式为:统计出的字数/1000×单价。比如一份文件统计出1000字,那么最终价格就是1000/1000×135,即1350元。由于文件难度不明确,需根据具体内容评估才能给出准确翻译价格,且翻译量大会有一定优惠折扣,具体翻译价格可在线咨询客服。
关于人工翻译费用,这取决于您所需的翻译服务类型。针对不同类型和难度的文件,会有不同的翻译报价。雅言翻译公司是国内具备涉外翻译资质的专业优秀翻译机构,拥有专业的人工翻译团队。我们会依据客户文件的专业性和难易程度,成立专业的翻译项目组,对要翻译的文件进行定性分析,严格把控翻译进度,确保文件翻译的专业性和质量。同时,我们会遵循客户用途和要求,可签署保密协议,为客户保密文件。如果您想了解具体的文件翻译收费标准及服务流程,欢迎随时咨询。