做陪同口译是一项翻译工作，它要求翻译者具备出色的语言能力和专业知识，以及良好的协调沟能力和亲和力。以下是需要准备的条件。

　　第一，语言能力。做陪同口译除了需要掌握流利、准的语言表达和听力理解能力，更要求翻译者具备双语思维的能力，即在两种语言之间自如切换、解并实现传递信息的能力。要想成为优秀的陪同口译，必须对本国语言有着深厚的功底，同时还要擅长英语等国际语言，才能不断提高自己的翻译水平。

　　第二，专业知识。翻译者需要根据需要行业的专业术语和常用语汇，并能够理解相关领域的知识，比如医学、机械、法律等等。只有将域知识与语言能力相结合，才能够准确传递信息和意思，保证口译质量。

　　第三，沟通协调能力陪同口译的工作内容涉及到与不同人群的交流，因此翻译者需要具备出色的沟通协调能力。翻译应该学会对话，细心听取对方的问题和要求，并用恰当的语言进行回答或解释。同时，良好的沟通能力还包括不断与客户、同事、专业人员交流、沟通，做到让别人理解自己。

　　第四，文化素养：在陪同口译工作中，翻译者需要了解本国文化及其他国家的风俗习惯，使得自己能够合理地表和理解对方的意思。在此基础上，他们需要具备跨文化意识。这就要求翻译者有强烈的文化认同，主动学习各种不同文化背景的知识，以提高自己的文化素养。

　　第五，耐心和细致：陪同口译作的时间往往较长，所以翻译者需要有足够的耐性和耐力。此外，翻译者还需要细致入微，注意细节，例如检查翻译文字中是否有错误，创建压缩文件等，以确保翻译质量和精细度。

　　总之，想要成为一名优秀的陪同口译，需要具备优秀的语言表达和听力理解能力，精通相关领域的知识，调沟通能力，跨文化意识，以及足够的耐心和细致入微的态度。只有持续地学习、提高自身专业能，并保持良好的心态，才能成为一名出色的陪同口译。