护照作为海外出行时证明持证人国籍身份的核心文件,在跨国使用场景中需进行专业翻译以满足目的国机构或个人的阅读需求。值得注意的是,只有具备法定资质的翻译件才能获得官方认可,以下为您详细解析护照翻译相关要点及雅言翻译公司的服务标准。
符合政府机构要求的翻译机构需持有经公安部门备案的翻译专用章,该印章具有三大核心要素:
1、专用章主体必须为注册名称含"翻译"字样的专业机构,以"咨询、文化、科技、信息"为名的企业印章不具备法律效力
2、印章需包含中英文对照的企业全称,且英文名称必须包含"Translation"字样
3、必须刻制经公安机关核准的资质编码
雅言翻译公司作为国家工商总局注册的专业涉外服务机构,持有公安部特批的中英文双语翻译专用章,可为企业及个人提供经公安、外交、司法、使领馆等机构认可的翻译认证服务。服务涵盖证件翻译、专业排版、印章加盖及邮寄全流程,符合国际通行认证标准。
根据国际通行标准,每份翻译文件需包含五大认证要素:
1、译者声明对原件的准确翻译承诺
2、翻译人员全名、资质证明及工作单位信息
3、工作单位详细联系方式(含地址及联络方式)
4、译者亲笔签名
5、翻译完成日期
作为涉外证件翻译的基准项目,护照翻译采用按页计费模式:
1、标准涉外证件(含正反面)翻译费用为100元/页
2、服务内容包含:专业翻译、双语对照排版、认证章加盖、资质文件附注及邮寄服务
3、英文翻译价格具有市场优势,小语种翻译费用需单独咨询确认
1、需求提交:通过微信/QQ/邮箱等渠道提交护照扫描件或照片,并预留联系方式
2、报价确认:专业顾问2小时内提供报价,完成支付后即刻启动翻译程序
3、交付周期:电子译稿1个工作日内交付,纸质文件(含认证章)通过快递2-3日送达
雅言翻译公司作为政府认证的专业翻译机构,可承接各类涉外证件、学历证明、法律文书的翻译认证服务。所有译稿均加盖正规翻译章,如需了解具体报价或服务细节,欢迎随时咨询获取定制化解决方案。