

2026-01-19
2 次浏览
admin在读证明主要用于证实某学生当前在该校的在校身份。若该学生有望享受国家优惠政策或获得其他奖励,则需其所在学校出具一份学生身份证明,以确认其在校就读情况。学生证翻译与在读证明翻译,通常用于申请出国旅游签证或国外高校留学等场景,这些文件一般需由专业翻译公司进行翻译,并加盖翻译专用章,以此证明译稿是由专业翻译公司完成。

包括在读证明翻译、出国留学所需在读证明翻译、研究生在读证明翻译、本科生在读证明翻译、在读证明模板翻译,以及大学在读证明翻译等。
在读证明上通常会包含学校名称、院系名称、持有者身份证号、照片、学期注册信息,以及末页的词条信息。在翻译学生证时,需对数字部分进行仔细核对,确保准确无误。
关于版式处理,由于原件空间有限,翻译件在处理时应适当增加空间,尽量采用表格形式进行排版,使译稿版式更为工整。
最后,学生证或在读证明翻译完成后,需由翻译公司盖章并签字,同时提供翻译资质证明。无盖章及翻译资质证明的学生证明翻译件将被视为无效。
翻译盖章认证指的是,在企业和个人办理涉外业务时,相关单位要求由具备相关资质的翻译公司对翻译文件进行认证,以确保文件内容的准确性,并具备验证和证明功能。但此业务与公证不同。在多数情况下,如留学出国签证、学历学位认证、驾照换证、涉外婚姻登记等,仅需提供翻译盖章认证件即可办理。
当在读证明翻译件用于政府办事机构或领事馆签证时,个人翻译通常无效,需由正规翻译公司进行翻译,并提供翻译公司的翻译资质证明(即加盖公章的翻译公司营业执照复印件)。
1、翻译资质:翻译公司需在工商局注册,且公司名称中必须包含“翻译”字样,其营业执照经营范围里也必须包含翻译服务。
2、翻译盖章:翻译公司的印章名称需与营业执照名称一致。印章中的公司名称中文部分必须包含“翻译”字样,英文部分则必须包含“Translation”字样;且需具备公安局备案编号的翻译专用章。
3、翻译声明:英联邦国家的院校可能要求翻译件结尾附上译者声明,包括译员的相关信息,如姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等。
在读证明翻译是较为常见的涉外证件证明翻译服务。我司按照证件或证明正反面扫描或拍照后排版于A4纸一页的标准进行收费。常用的在读证明翻译英译中价格为100元/页起,此价格包括一份加盖工商备案翻译专用章、译员签名、译员声明的在读证明翻译件,以及相应的译员翻译证书(证书编号可在全国翻译专业资格考试网查询)和加盖公章的公司营业执照副本复印件等。其他稀有语言的翻译价格相对较高,如需了解其他语言在读证明翻译价格,可咨询我司客服。
若您需要翻译在读证明,可联系天译时代翻译公司。通常情况下,单份在读证明翻译仅需1个工作日。我司长期为个人及企事业单位提供证件翻译盖章服务,是具备资质的正规翻译公司。如需了解具体的在读证明翻译服务流程,欢迎随时咨询。