目前，很多生物制药企业经常需要翻译医药文献，但是却也会常常遇到翻译价格不菲但是译文生硬无法使用的情况，并且翻译行业机构参差不齐，到底什么样的价格才是符合医药文献翻译的市场价格?今天我们一起来探讨一下吧!

　　一、通常医药文献翻译有两种

　　一种是要进行医药论文写作。而医学论文写作的主要目的是为了传播和交流，从而实现论文的自身价值。所以写医药论文时要讲究有理有据。其中据就是参考依据，这个依据指的就是参考文献。可以想象无参考文献的论文一定是一篇孤立的论文，会显得很空泛，而且不易被读者发现和引用，因而影响其从研究领域向应用领域的转化。

　　另一种是某一项医药研究。在医药研究的过程中，会利用参考文献可以进行科学考量和文献计量学等研究，探讨发展规律。通过参考文献的数量、语种、类型、年代、普赖斯指数、被引频次、自引、核心期刊分布等指标来作为当下研究阶段的客观分析，一边进行下一步的研究工作。

　　因此，在医药研究的过程中，文献的翻译参考就显得非常重要。

　　二、正规翻译公司医药文献翻译的价格

　　适合医药文献的翻译也有两种类型，一类是纯属翻译出来作为参考使用的，一般使用专业级的翻译;另外一种则是要求翻译非常严谨的，使用学术型(译员行业翻译经验8年以上)。

　　具体价格以中英互译为例：专业级的医药文献翻译通常在190-260元/千字，学术级的则是300-400元/千字之间，具体价格会受翻译总量、翻译语种、翻译完成时间等因素影响。