一、审计报告翻译的主要翻译内容?

　　审计报告通常与财务报表一起翻译，因此翻译审计报告时，实则为翻译审计报告与财务报表。

　　财务报表的大概翻译内容：资产负债表、公司利润表、公司现金流量表、股东权益变动表、财务报表附注、财务报表补充资料。

　　审计报告包括：审计意见、形成审计意见的基础、关键审计事项、其他信息、管理层对财务报表的责任、注册会计师对财务报表审计的责任。

　　二、审计报告的排版格式有何要求?

　　纯译文格式：将译文格式排版成与原文一致的格式，但仅保留译文，原文不保留。

　　段对段格式：同时保留原文与译文，根据要求将原文置于上(下)方，排版成上下句段对照格式。

　　页对页格式：原文与译文以页面为单位，左右两边页面排版成对照格式。

　　三、审计报告翻译的翻译时效

　　审计报告翻译根据提供的原文字数、语种来定具体翻译时间。

　　一般为一周内交付最终译文，如果是翻译历年审计报告，字数较多，则可能为一个月内交付译文。