翻译公司是以盈利为目的，从事商业翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或实业。对于专业的翻译公司来说，所有业务内容都按照既定流程进行。翻译公司提供规范的服务流程，以确保整个翻译过程更加专业化。雅言翻译公司今天将分享专业翻译工作的具体翻译流程。

　　1.接收待翻译材料通常是翻译工作的第一步。在与潜在客户就报价和期限达成一致后，翻译公司的项目经理接收待翻译材料。这些材料通常会被整合到一个“翻译包”中，其中包括源语言的译文版本、术语和特别要求等信息。

　　2.译者在接收材料后会进行快速分析，确定如何翻译内容，处理特殊要求以及保留哪些选项。

　　3.在进行翻译前，译者会做一些准备工作，例如将材料复制到特定文档中，并进行必要的操作以消除歧义和确定保留项。

　　4.译者会对待翻译材料进行全文阅读和分析，关注不清晰、存有歧义、待查询、待选择、非常规和新术语等内容。

　　5.在转换或转写过程中，译者会使用文字处理程序或翻译记忆系统，以便快速进行翻译。

　　6.完成翻译后，译者会进行自我校对和润色，确保译文质量。

　　7.在翻译公司中，译文通常还会经过交叉审校，以确保质量。如果需要，译文还会进行审校和修改。

　　8.最后，译者会对文本进行格式化、排版，并交付给客户。翻译公司还会开具发票和收取款项，同时将项目存档以备后续跟进和使用。

　　以上是有关专业翻译公司翻译流程的分享，希望对大家有所帮助。客观来看，翻译公司的报价不同很可能是因为它们的翻译流程不同。不同的翻译流程会导致不同质量的翻译稿件。希望大家能理解这一点，并选择到满意的翻译服务。