证件翻译怎么选择翻译公司？证件翻译公司价格

　　证件翻译是国际交流中不可或缺的环节，涉及护照、学历证书、结婚证、营业执照等各类重要文件的翻译。与普通翻译不同，证件翻译具有法律效力，必须保证100%的准确性，任何细微错误都可能导致文件被拒，影响签证申请、留学入职等重要事务。

　　正规的证件翻译需要满足三大核心要求：内容绝对准确、格式完全一致、加盖专业翻译章，这对翻译公司的专业性和资质提出了极高标准。

　　一、如何选择证件翻译公司?

　　1. 资质认证是首要条件

　　正规证件翻译公司必须具备工商注册资质，并提供经公安局备案的翻译专用章。雅言翻译拥有完备的翻译服务资质，所有证件翻译件均加盖中英文双语翻译专用章，并附翻译资质声明，确保被各国使领馆、教育部等官方机构认可。

　　2. 译员专业背景至关重要

　　身份证件、法律文书等翻译必须由具备相关专业资质的译员完成。雅言翻译的证件翻译团队由持有CATTI认证的专业译员组成，熟悉各类证件术语规范，如学位证的"Bachelor of Arts"必须准确译为"文学学士"而非简单直译。

　　3. 保密措施不容忽视

　　证件包含大量敏感个人信息，翻译公司必须建立严格的保密制度。雅言翻译采用ISO27001信息安全管理体系，所有文件传输加密，工作人员签订保密协议，确保客户隐私安全。

　　4. 排版规范决定通过率

　　专业的证件翻译必须完全还原原件格式，包括印章位置、表格样式等细节。雅言翻译提供1:1排版服务，确保翻译件与原件版式一致，避免因格式问题被退回。

　　5. 服务效率直接影响使用

　　加急服务是证件翻译的常见需求。雅言翻译提供分级加急服务，最快2小时出件，满足客户紧急需求，同时保证翻译质量不打折扣。

　　二、常见证件翻译价格参考

　　证件翻译通常按页计费，价格因语种和加急程度而异：

　　常规语种(中英互译)：80-150元/页

　　小语种(日韩德法等)：150-300元/页

　　加急服务：在原价基础上加收30%-50%费用

　　注：特殊复杂证件(如多页营业执照)需根据实际情况报价

　　雅言翻译20余年来已为超过10万客户提供证件翻译服务，通过率99.9%，是您值得信赖的证件翻译专家。如需服务，欢迎随时咨询在线客户经理获取精准报价。