企业宣传册翻译,无论是对产品介绍、企业宣传,还是服务推广,精准的英文翻译能有效提升品牌形象,吸引海外客户。那么,你知道英文宣传册翻译的价格是多少吗?
宣传册翻译的价格并非固定,而是受多种因素影响,主要包括:
1. 翻译字数
大多数翻译公司按“每千字”或“每单词”收费。中译英通常按中文原文字数计算,而英译中则可能按英文单词数或中文译文计算。一般来说,中译英的价格在150-400元/千字,具体取决于翻译难度和公司定价策略。
2. 翻译语种
英语作为全球通用语言,翻译价格相对较低。如果是小语种翻译(如法语、德语、日语等),由于专业译员较少,价格可能更高,通常在300-600元/千字。
3. 专业领域
如果宣传册涉及医疗、法律、金融、科技等专业领域,需要行业经验丰富的译员,价格会比普通商务翻译更高。例如,医学类宣传册翻译可能在400-800元/千字。
4. 设计排版要求
宣传册通常包含图文混排、特殊字体、多栏布局等复杂格式。如果翻译公司提供DTP(桌面排版)服务,价格会额外增加,通常在50-200元/页不等。
5. 加急费用
如果客户需要24-72小时内完成翻译,翻译公司可能会收取30%-100%的加急费。
如果您的企业需要专业英文宣传册翻译,建议提前咨询多家翻译公司,获取详细报价和服务方案,以便做出最优选择。