英语剧本翻译价格多少钱？英文剧本翻译报价

　　英语剧本翻译的报价是多少?在当下电影电视愈发国际化的背景下，将剧本翻译成多种语言已成为一种潮流。为了确保翻译质量上乘，必须寻求专业的剧本翻译公司。那么，英语剧本翻译究竟要多少钱呢?接下来，让我们一同了解甜雅译翻译公司的英文剧本翻译收费标准。

　　根据甜雅译翻译公司多年剧本翻译的实践经验，剧本翻译与其他类型的翻译有所不同，它对译员的语言表达能力和文化理解力有着更高的要求。若译员能精准地翻译出不同文化背景下的影视剧作品，那无疑是一位难得的剧本翻译人才。我司汇聚了众多国内外影视行业的资深翻译专家，能够提供电影剧本、影视剧本等多种翻译服务。凭借译员们扎实的语言基础和丰富的工作经验，公司能够根据不同项目的需求，挑选最合适的翻译人员组合来处理，确保时刻为您提供高品质的翻译服务。

　　英语剧本翻译的收费标准

　　英语剧本翻译的收费标准与其他文件翻译类似，均按字数计算。统计方法遵循《翻译服务规范第一部分：笔译》(GB/T1936.1-2008)和《翻译服务译文质量要求》(GB/T18692-2005)标准，一般通过Microsoft Word2010的审阅/字数统计功能，统计字数后乘以单价再除以1000来计算价格，单位为元/千单词。若是从中文翻译成英文，则按照Microsoft Word2010审阅/字数统计中的字符数(不计空格)乘以单价再除以1000来计算，单位为元/千字符数(不计空格)。对于PDF格式的文档，可先转换为Word文档再进行字数统计。通常情况下，英语剧本翻译的参考价格为180元/千字起。当然，这只是一个参考价格，具体价格还需根据实际翻译需求进行调整。若翻译量较大，提前沟通协商可享受一定优惠。

　　甜雅译翻译公司对剧本翻译采用项目小组制度，对剧本翻译项目进行全程跟踪管理，确保翻译质量，并随时与客户保持联系，及时沟通剧本文件翻译过程中遇到的问题。在剧本翻译交付前，都会经过严格的语言和专业技术双重校对，从初稿完成到统稿，从校对到最终审核定稿，均达到出版级翻译标准。

　　以上就是对英语剧本翻译价格的介绍。如果您需要翻译英文剧本文件，不妨选择甜雅译翻译公司。我司是经工商局注册备案、具备涉外翻译资质的专业翻译机构，拥有专业的人工翻译团队，并会遵循客户的翻译用途和要求，可签署保密协议，为客户保密文件，是您值得信赖的合作伙伴。