哈萨克语(Kazakh)作为哈萨克斯坦官方语言及中亚核心交流语言,使用范围广泛——不仅覆盖哈萨克斯坦全境,在我国新疆哈萨克族聚居区及周边国家亦有大量使用者。其语法复杂、词汇体系独特,精准翻译需兼具深厚语言功底与文化认知;加之优质译员资源紧缺,选择专业翻译公司成为高效获取服务的关键。雅言翻译依托资深哈萨克语译员团队,提供中哈互译全场景服务,具体内容与收费标准如下:
雅言翻译覆盖笔译、口译、本地化等多元场景,适配多行业需求,核心服务包括:
文档笔译:企业合同、法律文件、技术手册、学术论文等各类书面材料翻译;
证件翻译:各类需盖章的官方证件翻译,确保符合使用场景规范;
网站与本地化:公司官网、电商平台、软件界面及营销资料的本地化适配,贴合目标市场语言习惯;
现场口译:商务会议、国际谈判、现场活动、培训课程的陪同口译、交替传译等;
多媒体翻译:视频、纪录片、广告片的字幕翻译,兼顾语言准确性与画面适配性;
服务领域已延伸至石油燃气、法律金融、机械制造、医药通信、电子食品等多个专业领域,可满足不同行业的精细化翻译需求。
收费根据服务类型与项目复杂度差异化核算,具体以双方确认的合同为准:
1.笔译收费(按千字/份计费)
普通文档:按翻译质量分级定价(标准级、专业级、出版级),哈萨克语与中文互译参考价为400-600元/千字,级别越高、内容越专业(如法律、技术文档),价格相应调整;
证件翻译:需盖章的证件(如护照、学历证明)按“每份文件”单独收费,具体视证件类型与用途确定。
2.口译收费(按服务时长/天计费)
价格随服务形式与场合正式程度浮动,参考范围如下:
基础陪同口译:2500元/人/天起;
商务交替传译:5000元/人/天起(适用于会议、谈判等场景);
高级同声传译:10000元/人/天起(针对大型国际会议等高端需求);
电话/视频口译按小时计费,译员外派需额外覆盖差旅成本。
雅言翻译公司在哈萨克语翻译领域具有以下优势:
专业团队保障:译员团队由哈萨克语母语者与行业专家组成,精通语言细节与文化背景,确保译文精准传意,避免文化偏差;
高效响应机制:快速对接客户需求,严控项目周期,全程同步进度,保障翻译任务按时交付;
严格质量管控:执行“翻译-初审-复审-终审”四重流程,逐字核查准确性与流畅度,杜绝错漏;
深度本地化能力:结合目标市场的语言习惯与文化特征,提供适配性翻译,助力内容高效触达受众。
文中报价为基础参考,实际费用需结合稿件难度、交付周期、服务范围综合确定。雅言翻译专注于高质量哈萨克语人工翻译,可根据您的具体需求匹配专属译员并出具精准报价,欢迎咨询合作!