专业的医学文件翻译需要多少钱？

　　医学翻译作为高端翻译业务之一，其内容的专业性和严谨性较强，并有着严格的质量要求;对于译员的能力和资质以及背景都有着严格的要求，特别是鲜明的医学特点要求译员有医药方面的知识背景，熟悉相关医学术语的运用及翻译，在翻译公司笔译和口译业务板块中的医学翻译的价格往往是比较高的一类。那么医学文件翻译多少钱?

　　一、医学翻译语言对

　　国内英日韩语译员资源最丰富，匹配难度低，因此翻译价格往往也会比较便宜，但是其它亚欧或者非洲的小语种的医学翻译资源较少，翻译难度大因而价格往往也会更高。

　　如：中到英日韩等常见的语种的医学文件翻译价格大多在160-350元/千字左右，其它小语种的价格多在280元/千字起。

　　二、医学翻译项目的类型

　　医学翻译除了本文熟知的各种病历报告、药品说明书外还有医疗器械注册资料、临床试验文件、医学论文和其他医学相关的文件资料翻译，远程会诊陪同或是医学相关口译服务等等，不同的类型匹配的译员不一样，口译服务需要专业的口译员，价格是以小时或者是天来计算，笔译则是以字数或页数(证件证明文件)来计算，价格完全不相同。

　　雅言翻译是一家提供多语种翻译、口译、本地化和多媒体译制服务的专业翻译公司。

　　作为中国翻译协会(TAC)会员、美国翻译协会(ATA)会员以及 CSA(Common Sense Advisory)上榜企业，雅言翻译具备专业的行业资质和国际化服务能力。

　　公司通过 ISO9001 质量管理体系认证和 ISO17100 翻译服务标准认证，能够为客户提供规范化、标准化、高质量的翻译服务。

　　雅言翻译服务网络覆盖全球，拥有 11,000 多名母语翻译官，可提供 300 余种语言翻译服务，适用于企业出海、跨境投资、国际会议、网站本地化、软件本地化、影视字幕翻译、多媒体译制等多种场景。