蒙古语属于阿尔泰语系或蒙古语族,其起源可追溯至9至10世纪。作为蒙古国的官方语言,主要使用者分布在中国蒙古族聚居区、蒙古国和俄罗斯联邦西伯利亚联邦管区。寻找蒙古语翻译服务时,很多客户首先关心的是蒙古语翻译的价格。尽管国内有不少蒙古语翻译公司,且中国内蒙古也是蒙古语的分布地之一,但实际上蒙古语译员相对稀缺,尤其是对外翻译的译员更为有限,导致蒙古语翻译价格相对较高,属于典型的小语种翻译。
一、蒙古语翻译中文收费标准
蒙古语翻译的收费方式通常按源语字符数进行统计,通常以每千字符为单位计费。雅言翻译根据译员的评价、客户反馈、翻译能力和专业程度,将蒙古语译员分为普通级、专业级、出版级,确保根据客户的不同需求,提供最匹配的翻译服务。
中文翻译蒙古语的收费标准大致在 300元至650元/千中文字符数。收费会根据稿件的难易程度、交稿工期及文件格式等因素综合评估。
二、雅言翻译的蒙古语翻译服务
蒙古语翻译多用于蒙古国的工程项目,尤其是电力领域,如风力发电站建设、电力改造等。雅言翻译专门设立了小语种翻译小组,并有专职蒙古语翻译人员随时待命,能够高效、及时地为客户提供专业的蒙古语翻译服务。在翻译工作完成后,雅言翻译会对翻译成果进行测评,并收集客户的反馈意见,以便进行自我评估和改进。
雅言翻译公司多次承担过蒙古语工程方案、施工方案、技术方案、协议合同、产品手册、技术改造等文书的翻译工作,赢得了广泛客户的一致信任与好评。此外,雅言翻译还涉及图书文献、学术论文翻译及口译陪同服务等业务。如果您有蒙古语翻译需求,请随时与我们联系,我们将根据您的具体要求提供准确的报价和优质的语言解决方案。