学位证书作为高等教育机构颁发的学术资质凭证,需由具备法定资质的翻译机构进行专业译制。此类文件主要用于跨国教育申请、签证办理、外企求职及移民事务等场景,雅言翻译公司作为经国家工商总局核准注册的专业翻译服务提供商,持有正规翻译资质认证,可全面满足留学申请、移民材料、商务认证及工商备案等领域的翻译需求。
境内学位证书适用场景:
跨国学历提升申请
出入境签证办理
外资企业求职材料
海外移民申请文件
境外学位证书适用场景:
中国教育部学历认证
国内户籍登记手续
跨国企业就业凭证
学术资质核验材料
完成学位证书翻译后,须由具备资质的翻译机构出具正式译本,加盖经备案的翻译专用章并附相关资质证明文件,方可获得官方认可。
1、主体资格要求
经工商部门合法注册的翻译企业
营业执照经营范围明确包含翻译服务
持有行业主管部门备案的翻译专用章
2、印鉴规范标准
翻译文件须加盖企业公章或翻译专用章
中文印章需含"翻译"字样
英文对应翻译须标注"Translation"
雅言翻译可提供中英双语对照认证印章
3、翻译声明要素
译员亲笔签署姓名及日期
完整联系方式备案
译员资质证书编号(可查验)
原文与译文内容一致性声明
雅言翻译经国家工商总局核准注册,配备标准中英文翻译专用章,翻译资质文件齐备。经我司翻译的涉外证件材料获教育部留学服务中心、公安部出入境管理局、司法部及各国驻华使领馆等权威机构认可,完全符合国际认证标准。
1、需求确认阶段
通过微信/QQ/邮箱提交证书扫描件
注明接收方式及联系方式
2、执行交付阶段
24小时内完成精准翻译及签章
3、电子译本即时推送
纸质文件含翻译认证套装通过特快专递寄送
全国主要城市1-3个工作日送达
4、质量保障措施
每份译本均加盖工商备案翻译章
附译员手写签名及资质证书复印件
包含译员声明及公司营业执照副本
支持全国翻译专业资格考试网在线验证
作为民政局、公安系统、工商部门及各国使领馆备案的翻译服务机构,雅言翻译提供包括英语、西班牙语、日语、韩语、法语、德语、俄语、意大利语等在内的多语种学位证书翻译服务,所有翻译文件均符合官方机构认证要求,确保客户各类涉外事务办理顺畅无阻。