韩语翻译1000字多少钱？韩语翻译价格

　　如果你有文件需要翻译成韩语，或者想把韩语内容翻成中文，那你就需要知道韩语翻译1000字要多少钱?

　　一、韩语翻译的常见收费方式

　　1、按字数收费

　　中译韩：一般 180~260元/千字(中文统计)。

　　韩译中：通常 190~300元/千字(按韩文字数或中文字数计算)。

　　为什么韩译中更贵?因为韩语的字数统计方式不同，韩文是表音文字，同样的内容可能比中文表达更简短，但翻译成中文后字数会增加，所以价格会高一些。

　　2、按文件类型收费

　　普通文档(合同、邮件、简历)：100~200元/千字

　　专业领域(法律、医学、技术)：200~400元/千字

　　证件翻译(毕业证、营业执照)：按页收费，通常 50~150元/页

　　3、加急费用

　　如果时间很赶，比如24小时内要翻译完，可能会加收 30%~100% 的费用。

　　二、如何找到靠谱的韩语翻译?

　　1、看资质

　　如果是重要文件(如合同、签证材料)，最好找有认证的翻译公司或个人(比如CATTI持证译者)。

　　要求试译一小段，看看翻译质量是否符合预期。

　　2、比价格

　　不要只看低价，超便宜的翻译可能是机翻，错误率高。建议多问几家，选一个价格合理、评价好的。

　　3、确认交付时间

　　普通翻译一般2~3天完成，加急服务要提前沟通。

　　你有韩语翻译的需求吗?欢迎留言咨询!