签证(visa)系由一国主权机构在本国或外国公民所持护照或其他旅行证件上作出的签注、盖印,用以表明允许其出入本国国境或经由本国国境的许可,亦可视为颁发给相关人员的一种签注式证明。简而言之,签证乃一国出入境管理机构(诸如移民局或其驻外使领馆)针对外国公民批准入境所签发的一种证明文件。驻外使馆与移民局通常要求对签证材料进行翻译处理,且译文的专业程度直接关乎公民在国外身份的合法性。故而,签证材料翻译的精准度与权威性对公民在国外身份的合法性至关重要。雅言翻译作为专业涉外证件翻译公司,提供多语种签证材料翻译服务,是符合国家翻译标准、翻译快速准确且费用亲民的正规翻译机构。其翻译并盖章的文件满足外交部、司、移民局、出入境管理处等机构要求,且受公证处及大使馆认可。
1、身份证明类:涵盖护照翻译、身份证翻译、驾照翻译等;
2、家庭关系类:包括结婚证翻译、户口本翻译、亲属关系公证书翻译、出生证明翻译等;
3、资产证明类:涉及存款证明翻译、银行流水翻译、工资证明翻译、房产证翻译、完税证明翻译;
4、职业证明类:包含在职证明翻译、营业执照复印件翻译、在读证明翻译等;
5、其他证明类:有简历翻译、邀请函翻译、无犯罪记录翻译、公司派遣函翻译等;
我司签证材料翻译依据文件类型划分为证明证件翻译与笔译文件资料翻译两大类别。证件证明翻译通常按页或份计费,如身份证翻译、户口本翻译、房产证翻译、护照翻译、驾照翻译等,根据不同语言及证件类型,每页翻译费用自100元起,涵盖证件证明翻译、译文对照排版、加盖翻译用章或公章、翻译资质证明及邮递等服务;
签证材料翻译笔译则按字数与文件难易程度收费,字数统计遵循《翻译服务规范第一部分:笔译》(GB/T1936.1-2008)及《翻译服务译文质量要求》(GB/T18692-2005)标准,通过Microsoft Word2010审阅/字数统计/字数×单价/1000计算价格,单位为元/千单词;中文译英文则按Microsoft Word2010审阅/字数统计/字符数(不计空格)×单价/1000计算价格,单位为元/千字符数(不计空格),PDF格式文档可通过工具转换为Word文档进行字数统计。如收入证明、工作证明、邀请函、委托书、担保函、简历翻译等北京签证材料翻译千字收费自100元起,具体价格依实际翻译需求而定。
高效快捷,所有翻译任务均可当日提交、当日完成。
专业海归文书专家领衔翻译团队,拥有8年留学文书翻译经验。采用成绩单匹配翻译法,最大限度提升客户国外课程学习免课概率。
秉持“两校一审”的严谨翻译态度。
我司翻译专用章或公章在大使馆、领事馆、公证处、出入境机构、公安局等国家权威部门均获认可。
关于签证材料翻译价格,具体取决于您需要翻译的菲律宾签证材料类型,针对不同类型翻译资料,收费标准各异。雅言翻译公司系经工商局注册备案、具备涉外翻译资质的优秀翻译机构,拥有专业人工翻译团队,可根据客户翻译用途与要求签署保密协议,确保客户文件安全。所有稿件译文均加盖正规翻译章,并提供加盖公章的资料翻译件及译员相应资质,您可持此资料办理业务,并获得官方机构认可。如需了解具体签证材料翻译价格及服务流程,欢迎咨询。